Prevod od "na chodbě" do Srpski


Kako koristiti "na chodbě" u rečenicama:

Ručníky jsou ve skříni na chodbě.
Peškiri su u ormaru u hodniku.
Určitě je to lepší, než čekat na chodbě, pokud mám bejt pro všechny mrtvej.
Mislio sam da bi bilo glupo da te èekam u hodniku, da me neko vidi iako sam mrtav.
Stopa toho co tě postřelil je slepá, ale našel jsem nějaká vlákna na chodbě před tvým pokojem.
Ne znamo ko je pucao, ali pokupio sam vlakna ispred sobe.
No, tuším, že všechno začlo, když jsem si všimla Mikeova zadku na chodbě ve škole.
Mislim da je sve poèelo kad sam zapazila... Majkovu guzu u hodniku škole.
Pamatujete, jak to dítě vidí na chodbě ty dvě "víte co"?
Secas se kad dete vidi ta dva "prazna" u hodniku?
Já jím sama na chodbě, protože ostatní mě nenávidí.
Ja jedem sama u ulièici jer me svi mrze.
Zůstala na chodbě a nahrála na pásku, jak jsem se hádal s Barbarou.
Pa, ona je stala u hodniku, i snimala je Mene i barb kako se bijemo.
Máte moc trpělivosti a já mám moc málo trpělivosti pro to vaše vybavování s doktorem Hrudníkem na chodbě.
Imate previše pacijenata, a ja imam vrlo malo strpljenja, dok vi ogovarate sa doktorom za sise!
Pohněte, lidi, nechci operovat na chodbě.
Požurimo, ljudi. Ne želim da je oživljavam u hodniku.
Protože tu máme na chodbě automat a já mám spoustu čtvrťáků.
Испред је машина са слаткишима а имам пуно ситнине.
Střetli jsme se s nimi na chodbě v prvním patře.
Sukobili smo se sa njima u hodnicima prvog sprata.
Vaše žena a syn jsou na chodbě a taky říkají ne.
Tvoja žena i sin su dolje u hodniku. I oni kažu ne.
Danko a já jsme se právě bavili na chodbě.
Danko i ja smo samo prièali u hodniku.
Včera jsme na chodbě viděla holku...
Видела сам синоћ девојку како се шетала.
Když jsi mě včera viděla na chodbě, tak jsi začala utíkat opačným směrem.
Јуче си отрчала другим правцем када си ме видела у ходнику.
Před mnoha lety, na chodbě Woodsidské vyšší základky, uviděl Cal Weaver Emily Boyleovou úplně poprvé v životě.
Пре много година, у ходнику гимназије Вудсајд.....Кал Вивер је видео Емили Бојл први пут
Shane vstal a potkal Kingsleyho na chodbě, vyhlédl z okna a řekl:
Šejn naleæe na direktora u hodniku, pogleda kroz prozor i kaže:
Mohla bych si s vámi promluvit na chodbě, prosím?
Molim te, možemo li poprièati malo?
Doufám, že ten randál na chodbě nebyl příliš znepokojující.
Nadam se da vas galama iz hodnika nije previše uznemirila.
Pamatuji si, jak jsem stál venku na chodbě, sledoval jsem tě vejít, byla jsi nádherná.
Seæam se da sam stojao u hodniku i posmatrao kako ulaziš. Bila si jako lepa.
Sedávala tu na chodbě a dělala si poznámky z mého pozorování.
Obièno je sedela ovde u hodniku hvatajuæi beleške dok me je posmatrala.
Ty počkáš na chodbě a budeš hlídat, jasný?
Ti æeš ostati na hodniku èuvati stražu, ok?
Právě jsme viděli Jaspera a Alexxu, jak se muchlují na chodbě.
Upravo smo videli Džaspera i Aleksu kako se Ijubakaju u holu. Šta?
Včera jsem je minula na chodbě.
Juèe sam ih videla u hodniku.
Budu na chodbě a uslyším, jestli se bavíte.
Biæu u hodniku i znaæu ako razgovarate.
Kolikrát ti mám připomínat, abys nenechávala odpadky na chodbě.
Koliko puta moram ponoviti da ne ostavljate smeæe po hodniku.
Přežila, ale ten zbytek se rozhodně nehodí na konverzaci na chodbě.
Preživela je, ali je ostalo je definitivno više od razgovora na ulazu.
Steve, naser Chrisann a dá na chodbě 335 rozhovorů a ty, kamaráde zlatý, se budeš modlit za staré dobré časy Dana Kottkeho.
Stiv, ako iznerviraš Krisan, staæe u lobi i dati 335 intervjua. Onda æeš, druže, vapiti za kritikama Dena Katkija.
A asi by zabil i mě, ale na chodbě se ozval hluk a on zpanikařil a utekl.
I verovatno bi i mene ubio, takoðe, ali bila je neka buka napolju u holu uspanièio se i otrèao.
Thomasi, pojď rychle, tam na chodbě je žena.
Doði brzo! -Edith, što je bilo? Neka žena je u hodniku, tamo!
A u těch šašků na chodbě se postarám, aby vše proběhlo čestně a dle zákona.
A za ona dva komedijaša, pobrinuæu se da sve bude kako treba. Transparentno.
Představ si, že bych tehdy nemusel jít srát a nepotkal tě na chodbě.
Zamisli da nisam morao da serem kad si bio u onom hodniku.
Náboje jsou v mojí uniformě na chodbě.
Патрони су у ормарићу са униформом у ходнику.
Je to stigma uvnitř ostatních, ta ostuda, ta hanba, ten opovržlivý pohled v očích přítele, šeptání na chodbě, že jste slaboch, jsou to poznámky, které vás vytáčí.
To je beleg od strane drugih, to je sramota, stid, pogled neodobravanja na licu prijatelja, šapati iza leđa dok prolazite, da ste slabi, komentari da ste ludi.
Pokud míjíte někoho na ulici nebo tady na chodbě, usmějte se.
Ако пролазите поред некога на улици или у ходнику, насмејте се.
V kanceláři, kuchyni nebo na chodbě uděláte rozhodnutí ve chvilce.
U kancelariji je lako donositi odluke u trenutku, u kuhinji, na hodniku.
0.8122889995575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?